O knize: 2010 / Jste zvyklí číst z obrazovky počítače, mobilního telefonu nebo elektronické „čtečky“? Nechodíte do knihkupectví a ještě méně do knihoven? Doufáte, že se zbavíte knih? "Nedělej si naděje!" - říkají dva evropští intelektuálové, účastníci přátelského rozhovoru, který vám nabídli: „Kniha je jako lžíce, kladivo, kolo nebo nůžky. Jakmile byly vynalezeny, nedokázali jste si představit nic lepšího.“ Umberto Eco je slavný italský spisovatel, medievista a sémiotik. Jean-Claude Carrière je slavný francouzský prozaik, historik, scenárista, herec, patriarcha francouzské kinematografie, který spolupracoval s takovými režiséry jako Buñuel, Godard, Wajda a Miloš Forman Oba mají vášeň pro knihy: staré i nové, populární i vzácné , chytrý a hloupý. A brání předmět své vášně, využívajíce veškerou svou erudici a důvtip. Autoři snadno přecházejí od vážných témat - způsobů předávání znalostí v kultuře, role papyru a mnemotechnických pomůcek, internetu a e-knih - k historickým anekdotám a každodenním kuriozitám. Mezitím se čtenář dozví, proč „za naše znalosti minulosti vděčíme kreténům, imbecilům nebo nepřátelům“ a „kuřatům trvalo sto let, než se naučili nepřecházet ulici“. A proč Umberto Eco četl „Válku a mír“ až ve čtyřiceti. Tato kniha o osudu knih je nostalgickým vyznáním lásky a silným obranným projevem ve prospěch sebe sama.* * *Francouzský originál: Jean-Claude Carrière. & Umberto EcoN'ESPÉREZ PAS VOUS DÉBARRASSER DES LIVRESEntretiens menés par Jean-Philippe de TonnacBernard Grasset, Paříž 2009* * *Rozhovor a předmluva Jean-Philippe de TonnacPřeklad z francouzštiny a poznámky Olgy Akimova Návrh Bondarenko